Bienvenue! / Welcome!

Les posts de ce blog sont tous en version française et anglaise

Posts on this page are all in French and in English

February 21, 2011

Dans l'arrière pays d'Ushuaia / Ushuaia's backcountry (1/3)

De la steppe sur plus de 2000km! There's only steppe over 2000km!
De retour à Ushuaia après 34h de bus depuis Puerto Madryn (que de la steppe sur 2000km!), le passage de deux frontières et du Détroit de Magellan (eh oui, pour aller en Terre de Feu Argentine, la carte est un peu biscornue: faut passer obligatoirement par un bout du Chili qui englobe le Détroit de Magellan. Résultat, 2 frontières à passer, beaucoup d'administration et donc de temps perdu...

Le passage du détroit se fait en 20min seulement, à son endroit le plus étroit. Il devient vite très large!

Détroit de Magellan / Magellan Strait
Arrivé à Ushuaia, je m'offre une petite journée relax avant d'attaquer avec 3 jours de rando. Je décide de coupler la ballade du Glaciar Vinciguerra avec celle du Paso de la Oveja sans savoir quel parcour du combattant m'attendrait...

Je commence par le glaciar Vinciguerra. Il y a deux lacs à voir: laguna Encatada (le lac enchanté). J'ai pas été très enchanté par son sentier je dois dire: de la tourbe de partout, les pieds dans la melasse presque tout le temps et quand on porte un gros sac, c'est l'enfer! Sans compter les quelques arbres qui jonchent le sentier et qu'il faut surmonter, encore une fois, le sac rend les choses plus difficiles. Le lac est sympa, sa superficie a été augmentée par un castor qui a installé son barrage à l'embouchure du lac...

Le Canal de Beagle  et Ushuaia/ The Beagle Channel and Ushuaia
Le sentier qui mène ensuite à Laguna de los Tempanos, sous le Glaciar Vinciguerra est beaucoup plus sympa heureusement et le paysage qui m'y attend magnifique!



****************************************************

Laguna Encatada
Back in Ushuaia after a 34h bus drive  from Puerto Madryn (there was only steppe to be seen on the whole stretch!). We had to cross 2 borders and the Magellan strait. Indeed the map is kind of weird down here: Tierra del Fuego is isolated from the rest of Argentina by a band of land belonging to Chile and encompassing the Magellan Strait. Crossing 2 borders takes some administative time... the ferry ride accross the Magellan Strait was only 20min though. The straight become much wider further west though!


In Ushuaia I first grant myself a lazy day before heading out for a 3 day trek again. I decide to combine the Glaciar Vinciguerra walk to the Paso de la Oveja trek, not knowing what i was getting into...


Laguna de los Tempanos y Glaciar Vinciguerra
I start with Glaciar Vinciguerra. There are two lakes to be seen on the way, the first one is Laguna Encantada (Enchanted Lake). The trail to this one was more wicked than enchanted: extremely muddy and with quite a few trees lying across the trail. With my heavy pack it was hard work to reak this nice little lake. Its surface had been increase by a beaver which dammed the stream comming out of the lake...


Reaching Laguna de los Tempanos below Glaciar Vinciguerra was much nicer fortunately. The landscape was really gorgeous there and I decided to set up my tent at this spot.

No comments: