Bienvenue! / Welcome!

Les posts de ce blog sont tous en version française et anglaise

Posts on this page are all in French and in English

February 05, 2011

Glaciar Perito Moreno

Après les magnifiques montagnes du parc Los Glaciares à El Chalten, direction El Calafate et le glacier Perito Moreno.

Petite excursion en bateau pour approcher par les eaux durant 1h ce monstre de glace: 40-60m de haut, 5km de large et 15km. C'est de loin pas le plus grand du coin, mais le plus approchable et apparement le plus actif parceque des blocs de glace se detachent en permanence! Et ca rate pas, depuis le bateau j'observe mon premier gros bloc se detacher a une soixantaine de metres de moi! Coup de bol, c'est le morceau que je pointais de mon appareil photo et j'ai chopper toute la sequence!

Ensuite le bus nous emmène aux passerelles qui permettent de s'approcher depuis le placher des vaches de front du glacier à une soixantaine de mètres. Seuls un bras de lac de quelques mètres de large séparent le front du glacier de la langue de terre ferme sur laquelle nous sommes. La couleur de la glace est magnifique et aux couleurs se joingnent les craquements frequents du glacier qui ressemblent à des coups de tonnerre. On sent que ca travaille! De temps en temps un morceau finit par se détacher de la parois et tombe avec fracas dans le lac.
Joli morceau ce Perito Moreno, mais j'ai détesté l'approche ultra tousistique du glacier: outre le trajet en bus super cher ainsi que l'entrée au parc, on arrive ensuite sur des paeerelles metaliques qui certe longent le glacier et evitent que les gens s'en approchent de trop près... mais donnent une sensation d'etre complètement coupé de la nature! Ca grouille de monde et c'est bruyant, et le passerelles m'enlèvent toute indépendance... Bref, pas mon style de visite. Glaciar Grey sur le Torres del Paine me laisse de ce point de vue un souvenir bien plus marquant!

*************************************

After de jagged peaks of Parque Los Glaciares at El Chalten I go back south to EL Calafate to see the glacier Perito Moreno.

I first take a 1h boat tour to approach by water this massive ice monster: 40-60m tall, 5km wide and 15km long. For sure not even the biggest glacier in the vicinity, but it's the most approachable and it's a show master as it is frequently calving! And surely enough, i see a first big block detaching itself from the ice front and fall into the water just 60m or so from me! I'm ucky that's the bit i was actually taking pictures of and so i event got the whole sequence with my camera.

Then the bus takes us to the passelles. These allow us to approach the glacier from land up to about 60m close. They are situated on some peninsula that is separated from the glacier front by only a short arm of the lake. The color of the ice is really awesome, and to that you add the noise of the glacier working and craking regularly from the inside. Every now and then you can hear a thundering noise, sometimes it's a 'false alert' but then sometimes a block of ice detaches itself from the front and crashes loudly into the lake.

This Perito Moreno glacier is really a great piece! But i hated the way it is approached. It clearly lokks like and actually is a tourist trap. It looks so artificial with these metallic passerelles that prevent you from even touching the ground and take all freedom of movement away from you. Not the way i like to travel and experience nature... In comparison, glacier Grey on the Torres del Paine tour, gave me a better impression because i felt closer to nature when seeing it, and i could enjoy some time on my own watching it, even though i could not come as close to it as with Perito Moreno. But at the same time it would have been sad to miss Perito Moreno when i'm already travelling so close to it.

1 comment:

Mandy said...

Superbes les photos des deux derniers posts; et un vrai régal sur Facebook.
Bonne continuation et bon voyage vers l'Antarctique.