Las Dientes de Navarino (2/3)

Jour 2 sur le Dientes. A mesure que la journee avance, les temperatures approchent les 20 degres et le ciel se dagage! Je randonne de mon cote, les Americains ayant un rythme un peu plus lent. Les cols et les valees se succedent avec une bonne diversite! Le sentier n'est pas toujours bien marque. Parfois je pars hors piste et taille dans les buissons de 'lenga', c'est un peu le bordel quand on a un sac volumineux et lourd mais ca passe. Avec le GPS je retrouve la trace dans des delais raisonables generalement!

Les paysages sont surprenant avec de jolis pics, des lacs un peu partout et une foret qui bien que magnifique est ravagee frequement par les castors qui ont ete introduit dans la premiere moitie du 20eme siecle pour le commerce de fourrure... manque de bol ils ont commence a faire pas mal de degats et sans predateurs autre que les chiens errants, y a pas grand' chose qui les retienne. Y a du castor au menu a Puerto Williams mais ils en avaient plus quand j'y etais, pas de bol!

Comme la meteo est magnifique, je decide de faire deux etapes le meme jour. Le sentier etant vraiment pas evident, vaut mieux avancer par beau temps et surtout profiter de la vue. Le soir, camping solo pres d'un lac dans lequel je me jette... pour 30 secondes, l'eau etant tres froide!

Jour 3. Temps toujours incroyablement magnifique! Heureusement parce qu'il y avait une montee tres raide dans la boue ou deja par temps sec t'es obliger de grimper en t'agrippant aux branches des arbres... avec la pluie, je voudrais meme pas savoir ce que ca donne! On atteint le point le plus haut du trek, un col a 830m. J'en profite pour faire un sommet a presque 1000m qui donne une jolie vue sur 3 des vallees que j'ai traverse les jours precedents! Desert de caillasse, descente dans les eboulis (ou le sentier descendait parfois tout droit et ca donner du 40m/min de descente sans forcer!). Ca finit dans la gadoue et la lutte pour trouver un bon terrain pour camper! A bout de force je monte ma tente et m'y ecroule pour une sieste d'une heure avant de diner et retrouver les bras de Morphee... Ca sent deja cruellement la fin de ce trek magnifique et c'est bien dommage!

****************************************************************

Day 2 on the Dientes. Temperatures and weather improve a lot over the day! 20degC at some point, I hike in T-shirt! I'm hiking on my own because the Americans have a slightly slower pace. Succession of cols and valleys with a great diversity. The trail is not always well marked so i end up bush whacking in the 'lenga' bush every now and then. Not easy with a huge backpack... Fortunately the GPS puts me back on track in a reasonable time usually!


The landscape is really surprising with nice peaks, loads of lakes, beaver dams, boggey areas and nice forests. The forest is damaged in many places because of the beavers. They were introduced in the first half of the 20th century for fur trade, but ended up causing a lot of damage to the environment. With no other predators than the stray dogs, not much can stop them... There's beaver on the menu in Puerto Williams but they didn't have anymore when i was there... bummer!


The weather is so nice that i decide to do 2 legs of the trek in one day. Gotta make the most of this weather because the vistas are so gorgeous and because the trail is really treacherous in places and you don't wanna get stuck there in bad weather! Camping solo in the evening, by a lake where i take a bath... for 30 seconds only, the water is freezing!

Day 3. Awesome weather again! Great because one of the steep slopes i need to go up is very muddy. With dry weather it's already hard to get up with the help of the trees, i don't wanna know what it looks like when it rains! I reach the highest point on the trek, a col at 830m. I use this opportunity to go for an easy summit nearby that gives me a great view over 3 of the valleys i've crossed in the last days! It's a stony desert in this area, and the trail going down from the col is steep and goes even straight down when the scree is fine enough! In these areas, i was going down 40m/min! I timed it... After that, more boggey areas and i struggle to find a decent camp ground. When i do i set up the tent and collapse of exhaustion in it. After an hour nap i dine and go back to sleep... The end of this awesome trek is near and i feel a bit sad about it!

On s'attend pas a ca a cette latitude, ni apres avoir traine dans la gadoue pendant des heure.../ Unexpected at that latitude and especially after having spent hours in boggey areas...

Desert de caillasses vers Paso Virginia / Stone desert close to Paso Virginia

Et v'la le travail des castors! / Beaver work!

Allez, trempette vite fait... avec le faux sourire / Super quick bath... with a fake smile