Bienvenue! / Welcome!

Les posts de ce blog sont tous en version française et anglaise

Posts on this page are all in French and in English

January 19, 2011

Torres del Paine (1/3)

Après mon trek sur Isla Navarino, je me suis dirigé vers le Parc National du Torres del Paine (au sud de la Patagonie chilienne), un de mes objectifs principaux de mon voyage.

J'atterris à Punta Arenas puis c'est 3h de bus jusqu'à Puerto Natales. Le bus longe le détroit de Magellan dans un décors pastel désertique d'herbes hautes dans lesquelles les moutons laissent progressivement place aux guanacos (llamas) et on apercoit differents types d'oiseaux: héron, aigrettes, faucons, emeus et flamand roses! Ce n'est qu'en arrivant à Puerto Natales qu'on commence à entrevoir des montagnes!
Comme déjà décrit plus bas, première barricade contre la hausse des prix de l'essence passée sans trop d'encombre. Je me joins à 2 espagnols pour trouver le bus de transfert pour le parc le landemain. Ils m'apprennent une nouvelle astuce pas chère: le camping derrière l'auberge de jeunesse... trois fois moins cher et accès au net, douche et cuisine! Retour aux astuces étudiantes ;-)

Arrivé au Torres del Paine, je commence mon trek de 8-10 jours par la montée vers les Torres: 3 tours de granit qui sont l'attraction principale du parc. Je voulais finir par ca, mais la météo étant pas mal, il vallait mieux que je le tente en premier pour avoir les tours dégagées de nuage (ce qui n'est a priori pas si fréquent). Les tours sont dégagées quand j'arrive mais a contre jour pour les photos... finalement elles sont moins impressionnante que je l'avais espéré.

Premier camping dans un bois pas trop loin des tours. J'y rencontre un Allemand, Joshua, avec lequel je m'entend très bien et ferai finalement le circuit complet.

Dans cette première journée rando meme, je perd à cause du vent ma veste attachée à mon sac... CATASTROPHE: mon passeport et ma carte bancaire sont dedans! Heureusement Claudia, une Chilienne dont je venais de faire la connaissance une heure plus tot l'avait trouvée et me l'a rendue avec tout ce qu'elle contenait de si précieux... ca aurait pu etre un bon bordel sinon!

Le jour suivant je retrouve Joshua au premier campement du circuit qui fait le tour du massif. Le sentier est sympa et bien plus facile que celui du Dientes: heureusement parce que je m'apercoit que mon sac pèse plus de 28kg... j'ai pas laissé autant d'affaires que je voulais à l'auberge de jeunesse, ne leur faisant pas totalement confiance. Du coup, je trimballe plus que nécessaire, mais bon, mes jambes s'adaptent progressivement ;-)

********************************************

After my Isla Navarino trek, I land in Punta Arenas and take the bus for 3h to Puerto Natales. The landscape is flat and desertic but really nice, watercolor like, with many animals an birds on the way. Progressively guanacos (llamas) replace sheeps in the fields, and emus, falcons, pink flamingos and other birds can be observed here and there.

Arriving towards Puerto Natales, the first mountains come to sight, and the first barricade against the high gas prices. We pass this latter pretrty easily and reach town where i team up with two Spanish to book the bus for the next day to Torres del Paine. They also know a hostal where it's possible to camp in the back yard and have bathroom and internet access: back to the cheap student life, cool ;-)


Arriving at Torres del Paine National Park the next day. There starts a 8-10 days trek around the majestic Paine Massif. I start by going up to the Torres, 3 granite towers that made the park famous. I should finish by this highlight, but the weather being fair, i didn't want to miss a chance to see them out of the clouds they seem to be in so often. Since i arrive in the afternoon, the sun's on the wrong side for good photos... and anyway, to be quite frank, they look less impressive than i thought. There's other stuff i prefered to these on the circuit.
The first camp is in the woods, not too far from the towers. Arriving there, i realize with terror that my jacket that was attached on the side of my backpack has disappeared, probably been blown away by the wind somewhere along the trail! It's BAD because in there are my passport and credit card... Fortunately i get it bback thanks to Claudia, a nice Chilean girl i met an hour before, who picked it up on the way. Could have been really stressful...


Las Torres
At the camp I meet Joshua, a German fellow trekker who i would then continue the journey with since we get on pretty well and it gives me an opportunity to brush up my German ;-) The next day we reach the camp Puesto Seron, where ther is actually a scale for backpack... there i realize i'm carrying around a bit more than 28kg... It wasn't really intended... but i didn't really trust the people of the hostel with the stuff i would leave there, so i just gave them the strict minimum (i was wrong...). Fortunately, my legs adapted alright on this well trodden path :-)


Lago Dickson

3 comments:

Moute said...

J'aurai tellement aimé que tu fasses le voyage en passager clandestin pour rentrer en France et à l'arrivée un certain Brice H. qui te renvoie parce que tu n'as pas de papier...

Enfin, tout n'est pas encore perdu, tu as du potentiel!

Mylou said...

Michou! Bon, je l'ai surement déjà dit, mais j'adore ton blog et avoir de tes nouvelles :-) C'est mon petit plaisir quotidien...

Nathalie said...

Contente de voir que ta chance ne t'a pas abandonnée ;-)