Bienvenue! / Welcome!

Les posts de ce blog sont tous en version française et anglaise

Posts on this page are all in French and in English

January 28, 2011

Un mois déjà! One month already!

Ca y est, ca fait déjà un mois que je suis parti! C'est passé super vite! Plus de 2000 clics autre que les miens sur mon blog déjà, ca fait plaisir! :-) Marci!

J'imagine que les articles sont un peu long pour certains, mais ca fait un peu office de journal pour moi qui n'en tient pas sur le papier ;-)

Dans dix jours ca sera le départ pour une autre grande étape de mon voyage: 1 mois de voile vers l'Antarctique! Ca m'etonnerait que j'aie accès au net à pendant ce voyage ou si c'est le cas je ne pense pas pouvoir mettre en ligne de photo. J'ai donc différé la publication de mes articles histoire qu'il n'y ait pas un mois de vide ;-)

Donc en réalité, au moment où vous lisez ce message, je suis de retour du parc Los Glaciares (Fitz Roy + Cerro Torre) et de El Calafate où j'ai vu le glacier Perito Moreno. Là je m'apprete à faire un peu de plongée avec les otaries dans la péninsule Valdez.

****************************************************************

One month already since i arrived in South America! That went fast! There's been already more than 2000 clics other than mine on my blog, glad to see that much interest in it! Thanks!

I know the posts must be a bit long for some of you, but to me it's also an opportunity to hold somehow a journal of this journey since i don't hold a paper version of it ;-)

In 10 days starts another big phase of my trip with a month of sailing to Antarctica! I doubt i'll have internet access from the boat, and if i have, i don't think i'll be able to publish pictures. So i've postponed the publication of several posts so that there wouldn't be a month break on the blog ;-)

As you read this, i'm actually already back from Parque Los Glaciares where i went to see Monte Fitz Roy and Cerro Torre, and from El Calafate where I saw the massive glacier Perito Moreno. I'm now in Puerto Madryn, Peninsula Valdez to go and scuba dive fith sea lions.



1 comment:

Eti said...

Yo Michou,
Je viens juste de découvrir ton blog, ayant raté les précédentes annonces sur Facebook. Tout ca donne très envie, je ne manquerai pas de passer régulièrement voir ce que tu deviens et regarder au passage les prix des vols pour l'amérique du sud en bavant. Eclate-toi bien avec les otaries et tout le reste !