Bienvenue! / Welcome!

Les posts de ce blog sont tous en version française et anglaise

Posts on this page are all in French and in English

April 27, 2011

Que d'eau!!! / Let there be water!

Garganta del Diablo
Seconde entorse à ma règle de voyager sans l'avion: Iguazu. J'avais une bonne excuse, mes amis Laura et Fede m'ont invité à les rejoindre, j'allais quand meme pas manquer de politesse, surtout avec Fede pour nous servir de guide dans son pays ;-)

Garganta del Diablo
Arrivée à Iguazu dans la chaleur et l'humidité. J'ai pris cher avec les moustiques d'entrée de jeu... Au petit matin on va voir les chutes du coté argentin. C'est vraiment un truc de malade! On circule dans le parc en petit train qui nous dépose devant la passerelle qui mène au bord de Garganta del Diablo (la gorge du diable), la chute principale. Je crois pas avoir jamais vu autant d'eau défiler sous mes yeux! La chute forme un fer à cheval dont un coté est argentin et l'autre brésilien. Des quantités d'eau phénoménales s'engouffrent dans la brèche avec une telle intensité que les goutellettes d'eau qui s'échappent de la chute forment un brouillard si épais qu'il est presque impossible de voir où la chute finit 80m plus bas!

Un complexe de passerelles permet d'approcher d'assez près de nombreuses chutes de ce complexe géant qui en compte en tout 275!

Dans la foret, pleins de papillons virevoltent et des singes jouent dans les arbres, ca me change pas mal des décors précédents! Le niveau d'eau étant trop élevé pour permettre un débarquement sur l'ile au milieu des chutes, on a opté pour un tour en bateau qui nous a emmené pratiquement sous l'une des petites chutes... heureusement qu'ils nous avaient donné des sacs imperméables pour les vetements et les appareils photos!

On a tenté d'aller voir les chutes du coté brésilien, mais comme Laura est américaine et n'avait pas de visa, ils ne nous ont pas laissé passer... du coup on en a profité pour faire le tour de la province de Misiones en voiture de loc. On est allé admier d'autres chutes, celles de Mocona, moins impressionnantes bien sur, mais super sympa à approcher.

On est aussi allé voir San Ignacio et les ruines d'une ancienne mission jésuite du 17ème siècle. Un show son, eau et lumière y était organisé la nuit.

Misiones étant par excellence la province du mate, brevage un peu semblable au thé mais qui se boit dans un 'bol' en bois avec une 'paille' (les Argentins en raffollent) on pouvait pas loupper la visite d'un des centres de production. Intéressant de voir comment les feuilles sont acheminées, séchées, broyées avec différentes finesses puis mélangées et empaquetées. La fabrique avait un coté assez archaique marrant à voir.

Petit tour en kayak et rando dans la foret près de San Ignacio, avant d'aller visiter une mine de pierres précieuses dont la région regorge. On a fini avec l'immanquable asado: barbecue argentin servi à table sur un mini barbecue pour garder les différentes portions de viandes bien chaudes :-) Belle facon de conclure 4 jours dans cette belle province argentine :-)

**************************************************************

Salto de Mocona
Second time i bend my rule of traveling without flying... got a very good reason this time: my friends Laura and Fede invited me to join them in Iguazu! With in addition Fede as guide in his own country, i could not decently refuse the invitation ;-)


Plantation de thé / Tea plantation
I land in the heat of Iguazu, the air is moist and i got attacked very quickly by the mosquitos... my blood is probably very sweet with all the stuff i eat... The next morning we go visit the waterfalls on the argentinian side. We take the little train that brings us to the footbridges leading to the edge of Garganta del Diablo (the devil's throat) the main waterfall. Man i've never seen anything like this! The amount of water rushing into this wide gorge is just crazy! The fall forms a horse shoe with one side being in Argentina, the other in Brazil. There is so much water and so many droplets suspended in the air that it is almost impossible to see the bottom of the falls 80m below!


Ruines jésuites de San Ignacio / San Ignacio jesuite ruins
Foot bridges allow us to wlk very close to many water falls accross this huge complex that counts 275 falls... In the forest just next to it are loads of butterflies flying everywhere, and monkeys in the trees. Big change of scenery for me... Water was too high to allow access with boat on the island in the middle of the falls, so we went for a boat tour that took us closer to the falls, and almost under one of them! Fortunatelly they gave us waterproof bags for cloths and cameras.


Laura and Fede
We tried to go see the falls from the brazilian side, but thay denied us access at the border, Laura being American and not having a visa. So we use the opportunity of having a rental car to go explore more of the Misiones Province. We went to see the Mocona Falls, much less impressive than Iguazu of course, but really cool to sail to.


Then we also visited San Ignacio which has ruins of an old Jesuite mission from the 17th century. They had a sound water and light show there in the night which was pretty well done. Misiones being THE 'mate' province, that tea like drink so popular in Argentina, we had to visit one of the factories. It was really interesting to see how that works, collecting the leaves, drying them, chopping them in different sizes, and mixing them in the right proportion before packaging. The factory had this funny old style feel which was really nice.


We also did a bit of kayaking on the Parana river and a hike in the forrest nearby. We visited one of the precious stones mines and coucluded the busy 4 days with of course an asado (argetinian style barbecue) It's served at the table on a mini barbecue to keep the meat warm throughout the dinner. It got me full with meat for the next 2 days...:-) Thanks Laura and Fede for an awesome trip!

3 frontières: Paraguay, Brésil, Argentine / 3 borders: Paraguay, Brazil, Argentina

1 comment:

Laura said...

Yay!!! We had a great time with you as well!!